Giải thưởng ghi nhận những thương hiệu tiên tiến có đóng góp vượt bậc trong lĩnh vực ngôn ngữ, công nghệ và giáo dục. HACO hiện là lựa chọn hàng đầu của hàng nghìn học viên toàn cầu với các khóa học Tiếng Việt thông qua tiếng Anh, Trung – kết hợp phương pháp học “Nhanh – Hiệu quả – Độc quyền” đã được kiểm chứng.
This award recognizes forward-thinking brands with outstanding contributions in language, technology, and education. HACO is now the top choice for thousands of learners worldwide, offering Vietnamese courses via English and Chinese – empowered by its proven “Fast – Effective – Exclusive” learning methodology.
Bà Lê Thu Hằng – Giám đốc Công ty Dịch thuật HACO – vinh dự đón nhận danh hiệu "Top 10 Thương hiệu Tín nhiệm Hàng đầu Châu Á 2025"
Ms. Le Thu Hang – Director of HACO Translation Company – Honored with the Title
"Top 10 Most Trusted Brands in Asia 2025"
Bước ngoặt vang dội sau 20 năm kiên định – HACO vươn tầm châu lục
A Resounding Turning Point After 20 Years of Steadfast Dedication – HACO Rises to Continental Prominence
Khởi nguồn từ một văn phòng nhỏ khiêm tốn tại Hà Nội năm 2002, với chưa đầy 10 thành viên, Dịch thuật HACO đã trải qua hành trình gần 3 thập kỷ kiến tạo và bứt phá không ngừng. Từ những bản dịch đầu tiên, HACO đã chắt chiu từng giá trị chuyên môn để hôm nay trở thành biểu tượng ngôn ngữ uy tín hàng đầu Việt Nam.
Originating from a modest office in Hanoi in 2002 with fewer than ten members, HACO Translation has undergone nearly three decades of relentless growth and innovation. From its earliest translations, HACO has cultivated every ounce of professional value, steadily building its reputation to become one of Vietnam’s most trusted language service brands today.
Việc được vinh danh Top 10 Thương hiệu Tín nhiệm Hàng đầu Châu Á 2025 không chỉ là dấu mốc vinh quang mà còn là lời khẳng định mạnh mẽ về vị thế và tầm vóc khu vực của HACO – một thương hiệu Việt sánh vai cùng những tên tuổi lớn trong ngành ngôn ngữ toàn châu Á.
Being honored as one of the Top 10 Most Trusted Brands in Asia 2025 is not only a glorious milestone, but also a powerful affirmation of HACO’s regional standing—a Vietnamese brand now standing shoulder to shoulder with leading names in the language services industry across Asia.
Chia sẻ đầy cảm xúc của Giám đốc HACO trong khoảnh khắc nhận giải thưởng danh giá.
A Heartfelt Message from HACO’s Director Upon Receiving the Prestigious Award
Phát biểu tại lễ trao giải, bà Lê Thu Hằng – Giám đốc Công ty HACO – xúc động chia sẻ:
Speaking at the awards ceremony, Ms. Le Thu Hang – Director of HACO Translation – emotionally shared:
“Đây là niềm vinh dự to lớn và cũng là động lực mạnh mẽ để chúng tôi tiếp tục hành trình đổi mới. Danh hiệu này không chỉ là sự ghi nhận dành cho HACO, mà còn là thành quả của cả một tập thể luôn nỗ lực nâng tầm chất lượng dịch vụ, giữ vững chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp và không ngừng sáng tạo để mang lại giá trị thực chất cho cộng đồng và đối tác quốc tế.”
“This is a tremendous honor and a powerful motivation for us to continue our journey of innovation. This title is not only a recognition of HACO, but also the result of a dedicated team that strives to elevate service quality, uphold professional ethics, and continuously innovate to deliver genuine value to the community and international partners.”
ASIA TOP BRAND AWARDS – Dấu ấn uy tín và sàng lọc khắt khe
ASIA TOP BRAND AWARDS – A Prestigious Honor with Rigorous Selection Standards
“Asia Top Brand Awards 2025” là giải thưởng thường niên danh giá do Viện Nghiên cứu Đánh giá Chất lượng Doanh nghiệp và Phát triển Nguồn nhân lực phối hợp cùng Báo Diễn đàn Nhà Lãnh đạo tổ chức, được truyền hình trực tiếp trên kênh HTV1 – Đài Truyền hình TP. HCM.
The “Asia Top Brand Awards 2025” is an esteemed annual accolade organized by the Institute for Enterprise Quality Assessment and Human Resource Development in collaboration with The Leaders Forum newspaper, and broadcast live on HTV1 – Ho Chi Minh City Television.
HACO vinh dự vượt qua quy trình xét duyệt nghiêm ngặt gồm: thẩm định hồ sơ năng lực, khảo sát ý kiến khách hàng, phỏng vấn chuyên sâu ban lãnh đạo, đánh giá tài chính, cùng phản biện độc lập từ hội đồng chuyên gia.
HACO is honored to have successfully passed a rigorous selection process, including: evaluation of corporate credentials, customer satisfaction surveys, in-depth interviews with the leadership team, financial assessments, and independent review by a panel of experts.
Với hơn 500 doanh nghiệp được đề cử, chỉ 90 thương hiệu được vinh danh và 10 doanh nghiệp xuất sắc nhất bước lên bục cao nhất. Việc HACO được xướng tên không chỉ là niềm tự hào mà còn là minh chứng cho năng lực quản trị, chất lượng dịch vụ, đổi mới công nghệ và trách nhiệm xã hội mà thương hiệu theo đuổi suốt hơn 20 năm qua.
Out of more than 500 nominated enterprises, only 90 brands were honored, and the top 10 outstanding companies were celebrated on the highest stage. HACO's name being called is not only a source of immense pride but also a testament to its leadership capabilities, service excellence, technological innovation, and enduring commitment to social responsibility over the past 20 years.
HACO – Đại diện duy nhất ngành dịch thuật Việt Nam ghi danh tại đỉnh vinh quang châu Á
HACO – The Sole Representative of Vietnam’s Translation Industry Honored at the Pinnacle of Asian Excellence
Trong hàng trăm doanh nghiệp dự thi từ nhiều lĩnh vực khác nhau, HACO là đơn vị duy nhất trong ngành dịch thuật của Việt Nam được vinh danh tại “Asia Top Brand Awards 2025”.
Among hundreds of competing enterprises from diverse sectors, HACO stood out as the only representative of Vietnam’s translation industry to be honored at the “Asia Top Brand Awards 2025.”
Vượt qua hàng loạt đối thủ sừng sỏ cả trong và ngoài nước, HACO đã khẳng định bản lĩnh tiên phong và vị thế dẫn đầu – trở thành thương hiệu dịch thuật hàng đầu Việt Nam ghi dấu ấn rực rỡ trên bản đồ thương hiệu châu Á. Đây không chỉ là vinh dự mà còn là bước khẳng định mạnh mẽ về chiến lược phát triển bền vững và tiêu chuẩn quốc tế mà HACO theo đuổi.
By surpassing numerous formidable domestic and international contenders, HACO has affirmed its pioneering spirit and leadership – establishing itself as Vietnam’s leading translation brand with a prominent mark on the Asian brand map. This recognition is not only an honor but also a powerful affirmation of HACO’s commitment to sustainable development and international standards.
Chìa khóa vàng của HACO: Chất lượng – Công nghệ – Đạo đức
HACO’s Golden Key: Quality – Technology – Ethics
Thành công của HACO không đến từ may mắn, mà là kết tinh của chiến lược bài bản và cam kết bền vững. Trong mắt hội đồng Asia Top Brand, HACO nổi bật với mô hình dịch vụ dịch thuật toàn diện, tích hợp công nghệ hiện đại và quy trình kiểm soát chất lượng khắt khe gồm 3 vòng kiểm duyệt nội bộ và 1 bước phê duyệt khách hàng cuối cùng.
HACO’s success is not a matter of luck, but the result of a well-structured strategy and unwavering commitment. In the eyes of the Asia Top Brand panel, HACO stands out with its comprehensive translation service model, integrating advanced technologies and a stringent quality control system comprising three internal review rounds and one final client approval step.
Đón đầu xu hướng số hóa, HACO không chỉ cung cấp bản dịch ngôn ngữ mà còn triển khai các giải pháp công nghệ như: dịch phim phụ đề, chuyển văn bản thành giọng nói (TTS), phiên dịch trực tuyến qua Zoom/Teams, phục vụ đa nền tảng toàn cầu.
Embracing the wave of digital transformation, HACO goes beyond traditional translation to deliver tech-driven solutions such as subtitle translation, text-to-speech (TTS), online interpreting via Zoom/Teams, and global multi-platform support.
Hiện HACO xử lý trung bình 200 dự án/tháng, trên 60 ngôn ngữ, hợp tác với hàng trăm tập đoàn trong và ngoài nước. Bên cạnh chất lượng, HACO luôn đề cao đạo đức nghề nghiệp, bảo mật thông tin và trách nhiệm xã hội – nền tảng không thể thiếu trong quản trị hiện đại, nhất là đối với các tài liệu chuyên sâu như pháp lý, y tế, công nghệ và ngoại giao.
HACO currently handles an average of 200 projects per month across more than 60 languages, collaborating with hundreds of domestic and international corporations. Alongside quality, HACO places strong emphasis on professional ethics, data confidentiality, and social responsibility – essential pillars in modern governance, especially for highly specialized materials such as legal, medical, technological, and diplomatic documents.
HACO – Đẳng cấp hàng đầu về Đào tạo Tiếng Việt cho người nước ngoài
HACO – A Premier Institution for Teaching Vietnamese to Foreigners
Không chỉ là đơn vị phiên dịch uy tín, HACO tự hào là trung tâm dạy Tiếng Việt chuyên nghiệp cho người nước ngoài đến từ hơn 30 quốc gia. Đặc biệt, HACO đồng hành cùng các Khu công nghiệp, Đại sứ quán, cơ quan nhà nước, tổ chức quốc tế trong đào tạo cán bộ, chuyên gia, lãnh đạo tập đoàn.
Not only a reputable translation agency, HACO is also proud to be a professional Vietnamese language training center for foreigners from over 30 countries. Especially, HACO partners with industrial parks, embassies, government agencies, and international organizations in training staff, specialists, and corporate executives.
Chương trình học linh hoạt Online & Offline, đa dạng cấp độ: từ cơ sở, nâng cao đến luyện thi chứng chỉ. Học qua tiếng Anh, tiếng Trung giúp học viên tiếp cận dễ dàng, phản xạ nhanh.
Courses are offered flexibly both online and offline, covering all levels – from beginner to advanced, including exam preparation. Instruction in English and Chinese enables learners to access lessons easily and respond quickly
HACO nổi bật với phương pháp “Nhanh – Hiệu quả – Độc quyền”, 100% học qua tình huống thực tế, giáo trình riêng biệt, giảng viên giàu kinh nghiệm.
HACO stands out with its “Fast – Effective – Exclusive” method, delivering 100% real-life situation-based learning, customized curriculum, and experienced instructors.
Tiếng Việt HACO – lựa chọn số 1 cho những ai muốn chinh phục ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam một cách chuyên nghiệp và bền vững.
HACO Vietnamese – the No.1 choice for those aiming to master the Vietnamese language and culture in a professional and sustainable way.
Ban lãnh đạo hội hoa thương thế giới hợp tác dạy tiếng Việt cho người Trung Quốc tại các khu công nghiệp
LEADERSHIP OF THE GLOBAL CHINESE BUSINESS ASSOCIATION COOPERATES IN TEACHING VIETNAMESE TO CHINESE WORKERS IN INDUSTRIAL ZONES
HACO – Bước tiến vững chắc đưa thương hiệu Việt vươn tầm châu lục
HACO – A Steady Leap Propelling Vietnamese Branding onto the Continental Stage
Việc một doanh nghiệp Việt như HACO được xướng tên trong Top 10 thương hiệu uy tín châu Á mang ý nghĩa vượt ra ngoài khuôn khổ giải thưởng – đó là minh chứng cho khả năng hội nhập sâu rộng và sức cạnh tranh toàn cầu của thương hiệu Việt.
The inclusion of a Vietnamese enterprise like HACO in the Top 10 Most Trusted Brands in Asia carries significance beyond the award itself – it is a testament to Vietnam’s deep integration and global competitiveness in branding.
Trong bối cảnh ngành dịch thuật Việt Nam tăng trưởng nhanh nhưng thiếu những cái tên mang tầm khu vực, HACO nổi lên như người tiên phong không chỉ về kỹ thuật, công nghệ, mà còn đóng vai trò “sứ giả ngôn ngữ” – truyền tải bản sắc văn hóa Việt đến bạn bè quốc tế. Đây chính là giá trị cốt lõi giúp HACO không chỉ khẳng định mình trong nước mà còn ghi dấu trên bản đồ ngôn ngữ khu vực và thế giới.
Amid the rapid growth of Vietnam’s translation industry, yet lacking regionally recognized names, HACO has emerged as a true pioneer – not only in technology and expertise but also as a “language ambassador” conveying the essence of Vietnamese culture to the world. This core value has enabled HACO to assert its presence not only within Vietnam but also on the regional and global linguistic map.
Bà Lê Thu Hằng – Giám đốc Công ty Dịch thuật HACO – vinh dự đón nhận danh hiệu
"Thương hiệu mạnh Quốc gia – Nhà Lãnh đạo doanh nghiệp giỏi 2024"
Ms. Le Thu Hang – Director of HACO Translation Company – Honored with the Title “National Strong Brand – Outstanding Business Leader 2024”
HACO – Từ doanh nghiệp truyền thống đến nhà cung cấp giải pháp ngôn ngữ toàn cầu
HACO – From a Traditional Enterprise to a Global Language Solutions Provider
Chia sẻ từ chuyên gia Hội đồng giải thưởng Asia Top Brand, đại diện Viện Nghiên cứu Đánh giá Chất lượng Doanh nghiệp và Phát triển Nguồn Nhân lực nhận định:
According to a representative from the Asia Top Brand Awards Council and the Institute for Enterprise Quality Assessment and Human Resource Development:
"HACO không chỉ tạo dấu ấn nhờ quy mô ngôn ngữ phục vụ, mà còn gây ấn tượng mạnh với triết lý hoạt động nhân văn và hướng đến phát triển bền vững. Họ không chạy theo số lượng mà kiên định với giá trị cốt lõi: chính xác – đạo đức – tôn trọng ngữ cảnh văn hóa, điều sống còn trong dịch thuật chuyên sâu."
"HACO’s impact goes beyond its multilingual service capacity – it impresses with a humanistic philosophy and commitment to sustainable development. They do not pursue quantity but remain steadfast in their core values: accuracy, ethics, and respect for cultural context – all of which are vital in professional translation."
Vượt xa mô hình dịch thuật truyền thống, HACO đang chuyển mình mạnh mẽ thành nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ toàn cầu (Global LSP). Từ dịch văn bản, HACO mở rộng sang huấn luyện phiên dịch viên, đào tạo biên dịch chuyên ngành, tư vấn giải pháp ngôn ngữ và cung cấp công cụ hỗ trợ cho doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Going beyond the traditional translation model, HACO is transforming into a dynamic Global Language Service Provider (Global LSP). From document translation, HACO now offers interpreter training, specialized translator education, language solution consulting, and language support tools for small and medium-sized enterprises.
Sau thành công vang dội tại Asia Top Brand Awards 2025, HACO đặt mục tiêu lọt Top 5 nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ lớn nhất Việt Nam, mở rộng chi nhánh và phát triển theo mô hình đa ngôn ngữ – đa quốc gia.
Following its resounding success at the Asia Top Brand Awards 2025, HACO aims to become one of the Top 5 language service providers in Vietnam, expand its branches, and grow into a multilingual, multinational model.
Danh hiệu Top 10 thương hiệu tín nhiệm hàng đầu châu Á không chỉ là thành quả gần 30 năm kiên định, mà còn là lời khẳng định mạnh mẽ: doanh nghiệp Việt hoàn toàn có thể vươn tầm khu vực – trong một lĩnh vực đòi hỏi độ chính xác, hiểu biết văn hóa và đổi mới không ngừng.
Being named among the Top 10 Most Trusted Brands in Asia is not only the result of nearly 30 years of unwavering dedication, but also a powerful affirmation that Vietnamese enterprises can absolutely rise to regional prominence – in a field that demands precision, cultural insight, and continuous innovation.
Liên Hệ Ngay Để Được Tư Vấn Miễn Phí!
Contact Us Now for a Free Consultation!
Thông Tin Liên Hệ: Dịch thuật HACO – Tiếng Việt HACO
Contact Information: HACO Translation – HACO Vietnamese
HACO MIỀN BẮC: Số 2, ngõ 68 Ngụy Như Kon Tum, Thanh Xuân, Hà Nội
HACO NORTHERN VIETNAM: No. 2, Alley 68, Nguy Nhu Kon Tum Street, Thanh Xuan District, Hanoi
Hotline/Zalo: 0983.820.520
Email: hanoi@dichthuathaco.vn
Website: www.dichthuathaco.com.vn
HACO MIỀN NAM: 2A/3 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1, TPHCM
HACO SINGAPORE: 391B Orchard Road, Singapore 238874
Website: Https://www.dichthuathaco.com.vn
https://www.tiengvietchonguoinuocngoai.com/
Fanpage:
https://www.facebook.com/dichthuathaco-
https://www.facebook.com/hacovietnamese
Youtube: https://www.youtube.com/@dichthuathaco
Top of Form
Bottom of Form
